ADND’s new studio in Mumbai scripts an experience rooted in history and materiality