A life of constant movement finds pause in a Bengaluru apartment by Studio Zoha