Tour Anjum Jung’s family home designed by her firm Morph Design Company with architecture by Rahul Mehrotra